FAMILY AUSTRIA: 6 HOTELS FÜR TEENIES

Mit 14 möchten Jugendliche den Urlaub mitgestalten. family austria Hotels & Appartements schafft mit sechs Häusern im Salzburger Land den passenden Rahmen dafür: mit eigenen Teenie-Lounges, Hochseilpark, Klettersteig und Jugenddisco. Tagsüber ziehen die Jugendlichen ihre eigenen Kreise, abends sitzt die ganze Familie wieder an einem Tisch – und hat sich eine Menge zu erzählen. Nur mit einem rechnen die wenigsten Eltern.

Seit 35 Jahren verbindet family austria österreichische Gastgeberfamilien, die Familienurlaub aus Überzeugung leben. Das eigene Freddy-Label prüft Ausstattung, Betreuung, Indoor- und Outdoor-Angebote und die Verankerung in der Region. In jedem der 24 Mitgliedsbetriebe in fünf Bundesländern begleiten Urlaubscoaches® die Familien persönlich – über 150 sind es insgesamt. Sie wissen, wo der nächste Bikepark wartet und welche Tour für Einsteiger passt. Dass Familienurlaub auch für Jugendliche viel zu bieten hat, zeigen sechs Häuser zwischen Saalbach, Zauchensee, Obertauern und Flachau.

Eigenes Revier, luftige Höhen: Hotel Die Sonne, Saalbach
Zu cool für den gemeinsamen Urlaub? Für gemeinsame Spiele und Zeit unter Gleichaltrigen haben Camilla und Hannes Schwabl den Teensclub eingerichtet: Wuzzltisch, Gaming-Stationen, Chill-Ecken – ein eigener Treffpunkt für Gäste ab zehn Jahren. Von hier geht es gemeinsam los: in Europas größten Hochseilpark, in den Jump & Slide Park mit seinem acht Meter hohen Sprungturm und auf den Escape Trail, wo die Clique Schlösser knackt und Botschaften entschlüsselt. In Glemmy’s Offroad Park rollen Quads und Gokarts über 60.000 m² Gelände. Wer danach Ruhe braucht, bekommt im Spa eine Gesichtsbehandlung – eigens für Teenies.

Ein Dorf wird zum Club: Hotel Alpenhof, Zauchensee
Vom Glemmtal geht es in den Pongau, auf 1.350 Metern. Von Ende Juni bis Mitte September verwandelt sich Zauchensee in ein Clubdorf. Magic Mountains heißt das Programm, bei dem Jugendliche in eigenen Altersgruppen Neues ausprobieren und ihren Interessen nachgehen können: Kletterkurs, Mountainbike-Touren, Bogenschießen, Windsurfen am See. Den Stützpunkt dafür liefert Familie Gsodam im Alpenhof. Im Jugendbereich fallen die Entscheidungen des Tages – am Wuzzltisch, am Tischtennistisch, beim Air-Hockey, an der T-Wall oder der Wii-Konsole. Die Chill-out-Lounge klärt dann nur noch, wer heute am schnellsten oben war.

Wo aus Urlaub Freundschaft wird: Salzburger Hof, Zauchensee
Ebenfalls in Zauchensee führt Gastgeberfamilie Mayrhofer den Salzburger Hof – mit eigenem Jugendbereich, in dem Teenager schnell Anschluss finden, während die Eltern durchatmen. PlayStation, Wuzzltisch, T-Wall und Fun4Four-Spieltisch sorgen für den ersten Kontakt. Tagsüber teilt man sich bei Magic Mountains den Klettersteig, die Bike-Trails und das Beachvolleyballfeld. Den Rest erledigt der Abend: Für die 14- bis 17-Jährigen gibt es ein eigenes Nachtturnier und die Jugenddisco. Am nächsten Morgen sitzt man gemeinsam im Segelboot am Zauchensee. Die Nummern sind getauscht, bevor die Eltern die Koffer packen.

Hoch hinaus und gemeinsam entspannen: Hotel Steiner, Obertauern
Noch 400 Meter höher, auf 1.752 Metern, liegt das Hotel Steiner. Treffpunkt der Jugendlichen ist die Activity Lounge mit ihrer Chill-out-Welt: iWall, Billardtisch, Airhockey, Tischtennis und Sitzsäcke zum Abhängen. Der richtige Ort, so heißt es bei Familie Steiner, um neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsame Pläne zu schmieden. Draußen warten sechs Mountainbike-Touren und elf Bergseen zum Baden und Stand-up-Paddeln. Im Spa trifft sich die Familie wieder: 1.700 m² groß, der Familienbereich seit Sommer 2026 in neuem Glanz – mit Familiensauna und Teenie-Kosmetik für alle, die nach dem Trail Lust auf eine Gesichtsmaske haben.

Wolken am Himmel? Ab nach drinnen! Central Holiday Resort Flachau
Und wenn es regnet? Dann schlägt in Flachau die Stunde des Central. Familie Mooslechner hat in ihr Resort 1.000 m² Erlebniswelt eingebaut: Bowlingbahn, Fußballcourt, Trampoline, Airhockey und Tischtennis. Im Ninja-Parcours wird geklettert und gehangelt, die Teenager haben ihre eigene Chill-out-Zone, Sportbegeisterte ab 16 Jahren den Fitnessraum. Die Bobbycar-Bahn gehört den kleinen Geschwistern. Kommt die Sonne zurück, wartet der neue Funspace Flachau mit Fly-Line, Boulder-Alm und Tubingbahn. Ab Frühjahr 2027 kommt ein Padelplatz dazu. Wer mehr Freiraum will, wohnt im Appartement: eigene Tür, eigener Rhythmus.

Aufrecht ins Wasser: Schlosshotel Lacknerhof, Flachau
Im selben Ort führt Familie Lackner in dritter Generation das Schlosshotel Lacknerhof. Dort steht Österreichs erste Stehrutsche: 30 Meter, aufrecht hinunter. Lucky’s Wasser-Erlebniswelt legt nach – mit Reifen- und Wellenrutsche, Triple Slide, Wasserburg und Pools vom Babybecken bis zum 20 Meter langen Outdoor-Infinitypool. In Lucky’s Sport- und Freizeitpark geht es auf der Allwetter-Rodelbahn talwärts, mit dem E-Scooter durchs Motodrom und auf dem Segway über den Parcours. Zwischen Hüpfburgen, Trampolinen und Spielplatz toben die Jüngeren. Am 3D-Jagdbogen-Parcours zielen Eltern und Teenies um die Wette. Die besten Treffer liefern Gesprächsstoff fürs gemeinsame Abendessen.

Und das Handy?
Das bekommt zwischendurch auch einmal Urlaub. „Plötzlich ist das Smartphone nicht mehr so wichtig – eine gesellschaftlich schöne Entwicklung, weil was anderes grad mehr Spaß macht“, beobachtet Rita Burgsteiner, die das Projektmanagement von family austria verantwortet. Freiheit, Action, neue Freunde und eine Familie, die sich abends viel zu erzählen hat. So kann Familienurlaub aussehen, auf den sich auch Teenies freuen.

Alle Familienhotels: www.familyaustria.a