Ohne Auto entspannt in den Urlaub

Kein Stau, keine Parkplatzsuche, kein Autoschlüssel im Gepäck: Der Zug rollt vom Münchner Hauptbahnhof Richtung Süden, die Hochhäuser werden zu Hügeln, die Hügel zu Gipfeln – und der Urlaub gelingt auch ohne eigenes Fahrzeug. Fünf Hotels zwischen Salzburg und Tirol zeigen, wie das geht – mit Öffis, Leihrad und Gästekarte.

Salzburgerhof, Zell am See
Umstieg in Wörgl, Endstation Zell am See: Acht Gehminuten trennen Bahnhof und Hotel. Wer dort wohnt, taucht in den See ein, schlendert durch die Altstadt oder schwingt sich aufs Rad. Der Tauernradweg, einer der beliebtesten Radfernwege Europas, beginnt praktisch vor der Tür – ausgezeichnet vom deutschen Fahrradclub ADFC mit vier von fünf möglichen Sternen. Citybikes stehen kostenlos bereit, E-Bikes ergänzen das Angebot für längere Touren. Mit dem Guest Mobility Ticket fährt man im ganzen Bundesland Salzburg kostenlos weiter. „Radfahren lässt sich bei uns direkt ab der Hoteltür erleben“, betont Hoteldirektorin Bettina Tiefenbacher.
www.salzburgerhof.at

Geniesserhotel Minglers Sportalm, Kirchberg in Tirol
Ebenfalls Umstieg in Wörgl, dann weiter bis Kirchberg. Ein Linienbus übernimmt die letzten Meter zum Hotel, alternativ holt das Haustaxi direkt am Bahnhof ab. Im Zimmer liegt die Brixental-Gästekarte bereit, gültig als Fahrkarte für Regionalzüge und Busse während des ganzen Aufenthalts. Draußen zeigt sich, warum das Haus als Mountainbike-Hotel der Kategorie „Pro" gilt: geführte Touren mehrmals pro Woche, dazu seit Juni 2026 der neue Kirchberg-Trail direkt vor der Haustür. Räder gibt es beim Verleih an der Fleckalmbahn, acht Gehminuten entfernt. „Unsere Gäste bekommen dort 20 Prozent Nachlass“, verrät Gastgeberin Julia Mingler-Haueis.
www.hotel-sportalm.at

Geniesserhotel Sonnenhof, Grän im Tannheimer Tal
Drei Wege führen ins Tal: über Kempten oder Weizern-Hopferau nach Pfronten – oder am bequemsten über Ulm. Von dort fährt samstags ein kostenloser Shuttle in eineinhalb Stunden direkt zum Hotel. Das Tannheimer Tal erschließt sich am besten zu Fuß oder per Rad – und beides gelingt hier mühelos. Mehrere Fernradwege starten direkt vor der Tür, geführte Wanderungen mit erfahrenem Bergführer brechen mehrmals pro Woche am Haus auf. Die Gästekarte öffnet Bergbahnen und das gesamte Busnetz, bis ins Lechtal oder nach Pfronten. „Das Tannheimer Tal ist ein Paradies für Radfahrer“, schwärmt Gastgeberin Christina Müller. „Bei uns braucht man kein Auto mehr.“
www.sonnenhof-tirol.com

Geniesserhotel Riederalm, Leogang
Wieder Umstieg in Wörgl, Endstation Leogang. Ein kostenloser Shuttle holt die Gäste in wenigen Minuten ab. Die meisten Attraktionen im Ort liegen zu Fuß oder mit dem Rad in Reichweite. Asitzbahn und Bikepark grenzen direkt ans Haus, der Fahrradverleih liegt 50 Meter entfernt – vom E-Mountainbike bis zum Downhill-Rad. Oben auf dem „Berg der Sinne" warten Flying Fox und Naturkino, unten gilt schon ab der Anreise das Guest Mobility Ticket der Region Saalfelden-Leogang. „Wer mit dem Zug anreist, startet schon ganz entspannt in den Urlaub“, ist Gastgeberin Andrea Herbst überzeugt.
www.riederalm.com

Geniesserhotel Der Bär, Ellmau
Von München fährt der Zug nach Kufstein, ein kostenloser Transfer übernimmt den Rest – buchbar bis 72 Stunden vor Anreise. Vor der Tür beginnt, was sonst eine Autofahrt wäre: Wandern, Biken, Golfen – Golfcars lassen sich direkt vor Ort mieten. Einmal pro Woche steht eine geführte Mountainbike-Tour an, einmal eine geführte Wanderung, dazu Rabatt auf den Bikeverleih. Die Bergbahn bringt Gäste zu Wanderwegen oder zu Ellmis Zauberwelt, ein Wanderbus sammelt sie kostenlos ein. Die Region trägt das Europäische Wandergütesiegel, das höchste Qualitätssiegel für Wanderwege in den Alpen. „Aktivitäten sind alle von der Haustür weg möglich“, so Gastgeberin Ursula Windisch.
www.hotelbaer.com