Abenteuer statt Alltagstrott – Familienzeit im Frühlingsmodus

Vielseitige Urlaubserlebnisse mit Kindern versprechen die 28 Mitgliedsbetriebe der family austria Hotels & Appartements diesen Frühling. Ob Rutschenspaß in der Therme Stegersbach, Ponyreiten im oststeirischen Joglland oder eine Ballonfahrt im oststeirischen Apfelland – leuchtende Kinderaugen und entspannende Momente für die Eltern sind garantiert.

Wenn die Tage wieder länger und die Temperaturen milder werden, ist der Zeitpunkt für einen erlebnisreichen Familienurlaub gekommen. Actionreiche Stunden in der Therme, naturnahe Erlebnisse am Ponyhof oder bei einer Ballonfahrt abheben – drei besondere Reiseziele im Burgenland und der Oststeiermark laden dazu ein, den Frühling gemeinsam als Familie zu erleben.

Wetter- und adrenalinsicheres Ferienprogramm im Allegria Resort
Bereits zwei Stunden bevor die Tagesgäste eintreffen, verspricht die Therme Stegersbach, zu der man als Gast im Allegria Resort freien Zutritt hat, den ersten Adrenalinkick: unter anderem stehen ganze 14 Pools, eine 100 Meter lange Speed-Rutsche mit Zeitmessung und zwei High-Speed-Röhrenrutschen, auf denen zwei Wasserratten gleichzeitig um die Wette rutschen, zur Auswahl. Im 6.700 m² großen Außenbereich powern sich die Kids in der Beachvolleyball-Arena oder auf dem 6er-Trampolin aus, spielen Tischtennis oder vergnügen sich in den Kletter- und Wasserspielanlagen, während die Eltern eine der größten Golfanlagen Österreichs bespielen. Bei Schlechtwetter können sich die Kinder auch zum Tischfußball oder Airhockey treffen.
Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene entspannen im hoteleigenen Spa mit abwechslungsreichem Saunaangebot sowie Yin-Yang-Pool mit Panoramablick.
Kulinarisch werden Gäste mit einer vorrangig regionalen und saisonalen Speisenvielfalt sowie eigenem Kinderbuffet verwöhnt, wobei zwischen der Vollpension und der Vollpension plus, bei der alle alkoholfreien Getränken zu den Mahlzeiten inkludiert sind, gewählt werden kann.
Goodies: Die Therme kann am An- und Abreisetag kostenfrei genutzt werden, ein zusätzliches Mittagessen am Anreise- oder am Abreisetag ist inkludiert.

Allegria Resort Stegersbach ****
Golfstraße 1, 7551 Stegersbach | +43 (0) 3326 500
info@allegria-resort.at, www.allegria-resort.at
www.familyaustria.at/familienhotels/allegria-resort-stegersbach/

Paradies für naturnahen Familienurlaub am Ponyhof
Wer sich nach einem ursprünglichen Familienurlaub sehnt, ist am Ponyhof im oststeirischen Joglland bestens aufgehoben. Als Familie verbringt man hier viel Zeit bei den Tieren, in der Natur oder in der Umgebung. Dank der großen Pferdefamilie gibt es für jeden kleinen und größeren Gast das passende Pferd oder Pony. Ein achtsamer Umgang mit den intelligenten und feinfühligen Tieren wird den Kindern vom Pferdestall-Team vorgelebt. Ab sechs Jahren werden Reitstunden an der Longe, am Reitplatz oder geführte Ausritte angeboten. Geritten wird das ganze Jahr über, bei Schlechtwetter komfortabel in der Reithalle.
Rund um den Ponyhof lädt die Freizeitregion Joglland mit familienfreundlichen Wanderwegen ein, ganz in der Nähe können die Rattener Alm und der Teufelstein erobert werden. Für Fans einer gemütlichen Radtour bieten sich die Kathreiner Radl-Wadl-Tour und die Fischbach-Tour an.
Der mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnete Familienbetrieb verwöhnt seine Gäste mit saisonalen und regionalen Lebensmitteln im Rahmen der Ponyhof-Inklusiv-Pension. Was die Gäste am Ponyhof besonders schätzen? „Mit der Familie fern aller Hektik viel Platz zu haben, in ein bodenständiges, bäuerliches Leben einzutauchen und das Smartphone gegen die Heugabel oder eine Fahrt auf dem Traktor-Anhänger zu tauschen“, schmunzelt Gastgeber Thomas Grill.

Der Ponyhof ***s | Familie Grill
Kirchenviertel 38, 8673 Ratten | +43 (0)3173 2300
anfrage@ponyhof-familienhotel.at, www.ponyhof-familienhotel.at
www.familyaustria.at/familienhotels/der-ponyhof-familienhotel-und-reiterparadies/

Familien-Portion Auftrieb im Ballonhotel Thaller
Inmitten des oststeirischen Apfellands liegt das Ballonhotel von Familie Thaller, die sich auf Ballonfahrten spezialisiert hat. Zahlreiche Annehmlichkeiten sorgen für einen abwechslungsreichen Familienurlaub. Von März bis November bietet das solarbeheizte Freibecken samt Liegewiese viel Freiraum, die kleinsten Gäste können im Babybecken ihre ersten Erfahrungen im Wasser sammeln. Bei weniger gutem Wetter stehen ein Schwimmbad und mehrere Saunen zur Verfügung. Von der Landschaft inspiriert, entstand ein spannendes Wellnessangebot von der Apfelessig-Massage bis zur Stutenmilch-Kosmetik.
Der Hausberg Kulm, die Nähe zum Stubenbergsee und zum Naturpark Pöllauer Tal ermöglichen vielfältige Radtouren. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung, Kinderräder in verschiedenen Größen sowie solche mit Kindersitzen sind ebenfalls vorhanden.
Mit dem Ballonfahren bietet sich ein unvergessliches Naturerlebnis: frei wie ein Vogel, mit herrlichem Ausblick und nur vom Wind getragen. Gastgeber Adi Thaller unternimmt seit 30 Jahren mit jeweils zwei bis zwölf Gästen die Ballonfahrten. Für gewöhnlich wird bei Sonnenaufgang gestartet, wenn so wenig wie möglich Thermik herrscht. So kommen die Frühaufsteher mühelos zwischen 1.000 und 2.000 Meter über das oststeirische Hügelland.

Ballonhotel Thaller **** | Familie Thaller
Hofkirchen 51, 8224 Kaindorf bei Hartberg | +43 (0)3334 2262
office@ballonhotel.at, www.ballonhotel.at
www.familyaustria.at/familienhotels/ballonhotel-thaller/